SAPPORO SHORT FEST | 札幌国際短編映画祭
TOP > アワード/受賞作品
アワード
2008年受賞作品
Filmmaker section Grand Prix (フィルムメーカー部門グランプリ)
アイルランドの国立映画学校で、ドキュメンタリー映画を専攻し、2004年に卒業。卒業制作"Undressing my Mother"（上映作品）は、世界で２５の賞を獲得。ヨーロピアン・フィルム・アカデミー賞もそのひとつ。この他の短編作品も、カンヌ、ロッテルダム、ロカルノなどの有名な国際映画祭で上映されている。
One title section Grand Prix (作品部門 グランプリ )
ロルフには想いを寄せる女性がいる。その想いゆえに、ある事件をきっかけに、彼は罪悪感に苛まれることに・・・。
監督：Mr. Reto Caffi / レト・カフィ
１９７１年、スイス・チューリッヒ生まれ。ベルン大学とフリブール大学で、英文学・言語学・ジャーナリズムを専攻。短編映画"Quickie", "Leos Friends"、"Bus-Stop 99"は国内外の映画祭で受賞を果たす。（同監督は、SSF2008のフィルムメーカー部門にも選ばれる）
AWARDS
| 作品・監督・俳優名等 | プログラム | ||
| Best Director （最優秀監督賞） |
 |
SON/ 息子 | I-E |
| 監督：Mr. Daniel Mulloy / ダニエル・マロイ | |||
| Best Composer （最優秀作曲賞） |
 |
Poor Yorick / かわいそうなヨリック | Cildren |
| 監督：Mr. Sergey Gordeev / セルゲイ・ゴルディフ | |||
| Best Screen play （最優秀脚本賞） |
 |
It is Sunday! / 今日は日曜日！ | I-D |
| 監督：Mr. Samir Guesmi / サミール・ゲスミ | |||
| Best Cinematography （最優秀撮影賞） |
 |
Night Vision / ナイトビジョン | I-C |
| 監督：Mr. Phillip Barker / フィリップ・バーカー | |||
| Best Editing （最優秀編集賞） |
 |
The Road / 親切の先に | I-F |
| 監督：Mr. Owen Thomas / オゥエン・トーマス | |||
| Best Actor （最優秀男優賞） |
 |
Wrestling/ レスリング | I-B |
HalldoR Gylfason / ハルドール・ギルファソン |
|||
| Best Actress （最優秀女優賞） |
 |
Road /ロード | I-A |
| Nienke Romer / ニエンケ・ロメール 監督：Mr. Daniel Bruce/ダニエル・ブルース |
|||
| Best Children Actor & Actress （最優秀子役賞） |
|
It is Sunday! / 今日は日曜日！ | I-D |
| Illies Boukouirene / イリエ・ブクレイン 監督：Mr. Samir Guesmi/ サミール・ゲスミ |
|||
| Best Students Director （最優秀学生監督賞） |
 |
Catching Rats / ネズミ狩り | I-E |
| 監督：Mrs. Vero Shamo-Garcia / ベロ・サモ-ガルシア | |||
| Best Children Short （最優秀チルドレン・ショート賞） |
 |
The Tiny fish / 小さなおさかなさん | |
| 監督：Mr. Sergei Ryabov / セルゲイ・リアボフ | |||
| Best Mini Short （最優秀ミニショート賞-10分以下） |
|
The Road / 親切の先に | I-F |
| 監督：.Mr. Owen Thomas / オゥエン・トーマス | |||
| Best Very Short （最優秀ベリーショート賞-3分以下） |
 |
illuminACTION / イルミ・アクション | I-C |
| 監督：Mr. Corrado Bungaro/ コラード・ボンガロー | |||
| Best Non Dialogue （最優秀ノンダイアログ賞） |
 |
Lúmen / 電球男 | I-D |
| 監督：Mr. Wilian Salvador Santos / ウィリアン・サルバドール・サントス | |||
| Best Animation （最優秀アニメーション賞） |
 |
In scale / 自然の物差し | I-E |
| 監督：Ms. Marina Moshkoval / ジマリア・モシコーベ | |||
| Best Documentary （最優秀ドキュメンタリー賞） |
 |
Phoenix Dance / フェニックス・ダンス | I-C |
| 監督：Ms. Karina Epperlein / カリーナ・エッパーリン | |||
| Best Experimental Short (最優秀コンテンポラリー/エクスペリメンタル・ショート賞) |
 |
Under construction / アンダー・コンストラクション | I-A |
| 監督：Mr. Zhenchen Liu/ ニコラス・プロヴォスト | |||
| Best Production Design （最優秀美術賞） |
|
D-I-M / D-I-M | I-C |
| 監督：Mr. Axel Ricke / アクセル・リック | |||
| Best National Short （最優秀国内作品賞） |
 |
cyborg.11 / 機械人間、11号。 | N-B |
| 監督：Mr. Yukihiro Kato / 加藤行宏 |
|||
| Best Hokkaido Short （最優秀道内作品賞） |
 |
Instruction / 注意書き | N-B |
| 監督：Mr. Junjiro Kodama / 児玉潤二郎 | |||
| Special Jury Prize （審査委員特別賞） |
 |
POND / ある池 | I-F |
| 監督：Ms. Sonja Phillips / ソニア・フィリップス | |||
| Filmmaker section Grand Prix Special Mention （フィルムメーカー部門 スペシャルメンション） |
 |
Mr. Frederic PELLE / フレデリック・ペル | F-C |
| Best National Short Special Mention （最優秀国内作品 スペシャルメンション） |
 |
THE WOMAN WHO IS BEATING THE EARTH / 大地を叩く女 | N-A |
| 監督：Ms. Tsuki Inoue / 井上都紀 | |||
| SSF Environment Award （特別賞：SSF 環境賞） |
 |
OOIOO "UMO" / ウモ | Children |
| 監督：Mr. Shoji Goto / 後藤章治 | |||
| Sapporo Peace Award （特別賞：札幌市平和賞） |
 |
Giraffe in the rain / 雨の中のキリン | Children |
| 監督：Mrs. Pascale Hecquet / パスカル・ヒクエット | |||
| Children's Choice Gold Award （特別賞：子供審査員賞） |
|
OOIOO "UMO" / ウモ | Children |
| 監督：Mr. Shoji Goto / 後藤章治 | |||
| Children's Choice Silver Award （特別賞：子供審査員賞） |
 |
The Tiny fish / 小さなおさかなさん | Children |
| 監督：Mr. Sergei Ryabov / セルゲイ・リアボフ | |||
| Children's Choice Bronze Award （特別賞：子供審査員賞） |
 |
Poor Yorick / かわいそうなヨリック | Children |
| 監督：Mr. Sergey Gordeev / セルゲイ・ゴルディフ | |||
| Audience Award （オーディエンスアワード） |
 |
Free Film / フリー・フィルム | I-E |
| 監督：Mr. Cathal Watters / カホ・ウォｰター |
2007年受賞作品
| 作品・監督・俳優名等 | プログラム | ||
| Best Director （最優秀監督賞） |
I-H/i_h_2.jpg) |
The Little Thief / 小さな泥棒 | I-H |
| 監督：Mr. Yong-Keun Min / ミン・ヨン・クン | |||
| Best Composer （最優秀作曲賞） |
I-G/i_g_3.jpg) |
In memoriam / 悲しみのダンス | I-G |
| 監督：Valentin GUEU, Romain MALEYROT, Jerome OUDOT, Shirley PONS / ヴァレンティン・グー、ロメーン・マレロー、ジェロム・ウドー、シャリー・ポンズ | |||
| Best Screen play （最優秀脚本賞） |
I-F/i_f_3.jpg) |
Fair Trade / 交渉の結末 | I-F |
| 監督：Mr. Michael Dreher / マイケル・ドレーヤー | |||
| Best Cinematography （最優秀撮影賞） |
I-D/i_d_8.jpg) |
SEA WOLVES AT THE RIVER MARKET / 川辺のマーケット | I-D |
| 監督：Mr. ILAN STEHBERG / イラン・ステバーグ | |||
| Best Editing （最優秀編集賞） |
I-C/i_c_1.jpg) |
outside / アウトサイド | I-C |
| 監督：Mr. Joel Franka / ジョエル・フランッカ | |||
| Best Actor （最優秀男優賞） |
I-H/i_h_1.jpg) |
The Sickie / 本日欠勤 | I-H |
| 男優：Toby Jones / トビー・ジョーンズ | |||
| Best Actress （最優秀女優賞） |
I-B/i_b_8.jpg) |
Love, Death & Airguitar / 愛と死と、エアギター | I-B |
| 女優：Elise Schaap | |||
| Best Children Actor & Actress （最優秀子役賞） |
Children's Program/c_5.jpg) |
Ousmane / オスマン | Cildren |
| 子役：Abbasse BA | |||
| Best Students Director （最優秀学生監督賞） |
I-B/i_b_6.jpg) |
Adjustment / アジャストメント | I-B |
| 監督：Mr. Ian Mackinnon / イアン・マッキノン | |||
| Best Children Short （最優秀チルドレン・ショート賞） |
N-B/n_b_5.jpg) |
[KUROMAME] the magic wand / [クロマメ]魔法のつえ | N-B |
| 監督：Mr.Masatoshi Kawabe / 河部勝敏 QwiFilm(キュウイフイルム) |
|||
| Best Mini Short （最優秀ミニショート賞-10分以下） |
I-C/i_c_5.jpg) |
Scrambled / エッグ | I-C |
| 監督：Mr. Alessandro Celli / アレッサンドロ・チェーリ | |||
| Best Very Short （最優秀ベリーショート賞-3分以下） |
I-C/i_c_7.jpg) |
Teeth / ティース | I-C |
| 監督：Mr. John Kennedy / ジョン・ケネディ | |||
| Best Non Dialogue （最優秀ノンダイアログ賞） |
I-A/i_a_6.jpg) |
Distant Memory / 遠い記憶 | I-A |
| 監督：Mr. Michael Schafer / マイケル・シェーファー | |||
| Best Animation （最優秀アニメーション賞） |
I-B/i_b_4.jpg) |
JEU (Play) / 旋律の遊技 | I-B |
| 監督：Mr. Georges Schwizgebel / ジョージ・シュイズガベル | |||
| Best Documentary （最優秀ドキュメンタリー賞） |
I-H/i_h_6.jpg) |
Fridays at the Farm / 金曜日は農園で | I-H |
| 監督：Mr. Richard Power Hoffmann / リチャード・パワー・ホフマン | |||
| Best Contemporary Short （最優秀コンテンポラリー・ショート賞） |
I-F/i_f_5.jpg) |
D.I.Y / D.I.Y | I-F |
| 監督：Mr. Royston Tan / ロイストン・タン | |||
| Best Experimental Short (最優秀エクスペリメンタル・ショート賞) |
I-F/i_f_8.jpg) |
Induction / 誘発 | I-F |
| 監督：Mr. Nicolas Provost / ニコラス・プロヴォスト | |||
| Best Production Design （最優秀美術賞） |
|
D.I.Y / D.I.Y | I-F |
| 監督：Mr. Royston Tan / ロイストン・タン | |||
| Best National Short （最優秀国内作品賞） |
N-A/n_a_7.jpg) |
Good Morning / Ohayo | N-A |
| 監督：Mr. Shinya Okada / 岡田信也 Office Nervous Console |
|||
| Best Hokkaido Short （最優秀道内作品賞） |
N-B/n_b_3.jpg) |
Oiran Lyrics / 花魁ノ詩（オイランノウタ） | N-B |
| 監督：Mr.Ryosuke Ogawa / 小川亮輔 | |||
| Special Jury Prize （審査委員特別賞） |
I-C/i_c_2.jpg) |
Small Boxes / スモール・ボックス | I-C |
| 監督：Mr. Rene Hernandez / レネ・ヘルナンデズ | |||
| Audience Award （オーディエンスアワード） |
|
Distant Memory / 遠い記憶 | I-A |
| 監督：Mr. Michael Schafer / マイケル・シェーファー |
2006年受賞作品
| 作品監督名 | プログラム | |||
| フィルムメーカー部門 グランプリ |
Antonio's Breakfast DadSister |
Daniel Mulloy ダニエル・マロイ/イギリス |
F-A | |
| 作品部門グランプリ | The Mechanicals メカニカル/オーストラリア |
Leon Ford リオン・フォード |
I-C | |
| 作品名 | 作品監督名 | プログラム | |
| 監督賞 |
Medianeras(Side Walls) サイド・ウォールズ/ アルゼンチン |
Gustavo Taretto グスタフォ・タレート |
I-D |
| 無声映画賞 |
The Parched Land 渇いた大地/ ウクライナ |
Taras Tomenko タラス・トメンコ |
I-C |
| 美術賞 | The Spoilt Earth よごれた地球/ イギリス |
Emma Landolt エマ・ランドルト |
I-D |
| 俳優賞 | One Trip しゃぼん玉/ メキシコ |
Gabriela Monroy ガブリエル・モンロイ |
I-G |
| 撮影賞 | Julia ジュリア/ チェコ |
Daniel Wirtberg ダニエル・ワルトバーグ |
I-F |
| 作曲賞 | My Backyard Was A Mountain 少年とヤギ/ アメリカ |
Adam Schlachter アダム・シュラクター |
I-A |
| 編集賞 | The Last Chip 幸運のチップ/ オーストラリア |
Heng Tang ヘン・タン |
I-A |
| チルドレン賞 | Bibi ビビ/ アメリカ |
Bek Shakirov & Lola Kamalova ベック・シャキロヴ & ローラ・カマロフ |
Children |
| 脚本賞 | Pale Cocoon ペイル・コクーン/ 日本 |
Yasuhiro Yoshiura 吉浦康裕 |
NL-A |
| 学生監督賞 | Our Man In Nirvana 極楽ロック/ ドイツ |
Jan Koester ヤン・コースタ |
I-E |
| アニメーション賞 | Journey To Mars 火星に行こう！/ アルゼンチン |
Juan Pablo Zaramella ワン・パブロ・ザラメーラ |
Children |
| 子役賞 | NanjaNinja なんじゃ忍者/ 日本 |
Makoto Yamaguchi 山口誠 |
F-C |
| 道内作品賞 | Damn Mosquitos 蚊取り爺さん/ 日本/札幌 |
Nao Tsujimura 辻村奈緒 |
NL-B |
| 国内作品賞 | Tough Guy! 2005 タフガイ2005/日本 | Shintarou Kishimoto 岸本真太郎 |
NL-A |
| ドキュメンタリー賞 |
Even If She Had Been A Criminal... 罪深くあったとしても・・・/ フランス |
Jean-Gabriel Periot ジャン・ガブリエル・ペリオ |
I-B |
| コンテンポラリー賞 | McLaren's Negatives マクラーレンの世界/ カナダ |
Marie-Josee Saint-Pierre マリ・ホセ・サンピエール |
I-E |
| ベリーショート賞 | The Trains トレインズ/ 日本 |
Takahiro Hirata ひらたたかひろ |
NL-B |
| 実験映画賞 | Free Speech Zone フリー・スピーチ・ゾーン/ アメリカ |
Kasumi X カスミ・エックス |
F-C |
| ミニショート賞 | Smile スマイルくん/ アメリカ |
Chris Mais クリス・メイス |
Children |
| オーディエンス・アワード | THE CLAP | Geoff Lindsey | I-E |
| 特別賞 | Monkeylove（モンキーラブ） 作品に対しての賞、監督・主演に送られました。 |
監督：ロイストン・タン 主演：村岸宏昭 |
アワード
